Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es talegas - definición
Resultados encontrados: 12
talega
talega (del ár. and. "ta"líqa")
1 f. Talego.
2 (Ar.) Saco de cuatro fanegas.
3 (Bad.) Saco de media fanega de trigo para el molino.
4 Bolsa de lienzo o tafetán que usaban las mujeres para protegerse el *peinado.
5 Culero de niño de *pañales.
6 (frec. pl.) *Dinero o caudal de una persona.
7 Conjunto de mil pesos duros en plata.
8 (ant.) *Provisión de víveres.
9 (ant.) Mil. *Ración.
10 (inf.) *Pecados de que hay que confesarse.
11 (León) *Cesto de mimbres usado en la *vendimia.
12 (inf.) m. Persona *gorda o, más bien, *rechoncha y de cintura poco marcada. Saco.
. Notas de uso
No hay distinción precisa en el empleo de "talega" o "talego"; pero el femenino es ahora -probablemente, antes ocurría al contrario- de uso menos frecuente y aplicado más bien a los de forma más ancha.
talega
sust. fem.
1) Bolsa ancha y corta, de tela, que sirve para llevar o guardar las cosas.
2) Lo que cabe, se guarda o se lleva en ella.
Ver: aceite de talega
3) Bolsa que usaban las mujeres para preservar el peinado.
4) Culero que se ponía a los niños.
5) fam. Caudal monetario, dinero. Se utiliza más en plural.
6) fig. fam. poco usado Pecados que tiene uno que confesar.
7) Alava. Saco de tela gruesa, de cabida de cuatro fanegas.
8) Badajoz. Costal de media fanega de trigo para moler.
9) León. Cesto de mimbres que se usa en las vendimias.
talega
talego
talego (de "talega")
1 m. *Saco grande y de tela fuerte, empleado para *envasar y *transportar cosas. Talega. Talega (ver notas de uso). Entalegar.
2 (vulg.) Cárcel.
3 (vulg.) Billete de mil pesetas.
talego
sust. masc.
1) Saco largo y angosto, de lienzo basto o de lona, que sirve para guardar una cosa o llevarla de una parte a otra.
2) fig. fam. Persona muy ancha de cintura.
3) vulgar Cárcel.
4) vulgar Mil pesetas.
5) vulgar Porción de mil pesetas de hachís.
6) germanía Calza de hombre.
Ver: tener talego
Ver: volcar el talego
a trompa y talega
loc. adv. fig. fam.
Sin reflexión, orden ni concierto.
aceite de talega
Sinónimos:
tener talego
fr. fig. fam.
Tener dinero.
